Kisah Jia Kui : Kekurangpahaman Yang Menumpuk

Xie Zheng Ming | Pada jaman dinasti Han Timur hiduplah seorang pelajar yang bernama Jia Kui.  kecil Jia Kui sudah gemar belajar,akan tetapi karena keluarganya kurang mampu sehingga ia tidak memiliki kesempatan untuk bersekolah.

Suatu hari kakak perempuan Jia Kui mengajak Jia Kui pergi bermain-main.Mereka secara tidak sengaja melewati sebuah sekolah,dari luar samar-samar terdengar suaru seorang guru sedang mengajar.Sang kakak pun berinisiatif membawa Jia Kui mengendap-endap mendekati ruang kelas untuk mencuri dengar pelajaran yang sedang diberikan.

 

Dokumen : Di Zi Gui 弟子規 – Pedoman Menjadi Murid Dan Manusia Yang Baik [Download PDF]

Author // Hendri Irawan

Budaya-Tionghoa.Net | 弟 子規  Dì Zǐ Guī, secara harafiah berarti pedoman hidup seorang murid yang baik. Penulis memilih untuk menafsirkan dan menyadurnya dengan judul PEDOMAN HIDUP BERBUDI  PEKERTI dikarenakan pedoman hidup ini berlaku universal dan yang dimaksud dengan murid sebenarnya adalah semua manusia yang mau belajar demi memperbaiki kualitas diri.

Pedoman ini ditulis oleh seorang sarjana bernama 李毓秀 Lǐ Yùxiù. Beliau hidup di periode 康熙 Kāngxī (1662-1723 CE) dinasti 清 Qīng. Awalnya tulisan ini diberi nama 訓蒙文 Xùn Méng Wén artinya Tulisan Untuk Mendidik Anak. Kemudian oleh賈存仁Jiǎ Cúnrén direvisi dan dirubah namanya menjadi 弟子規  Dì Zǐ Guī.